Études linguistiques

Stéphane Patin
Comment, par l’intermédiaire du commentaire en ligne touristique, les communautés francophone et hispanophone évaluent-elles le musée qu’elles ont visité. Existe-t-il un positionnement évaluateur en fonction de l’appartenance du visiteur... » Lire la suite...

Florence Lautel-Ribstein (éd.)
L’ouvrage explore deux courants contemporains qui nourrissent l’approche linguistique de la traduction.Dans le courant fonctionnaliste, les outils utilisés peuvent être de nouvelles grammaires contrastives, de nouvelles méthodologies visa... » Lire la suite...

Blandine Pennec
L’ouvrage propose une analyse linguistique de la communication liée à la pandémie de Covid-19 (début de la crise, février – juin 2020). Il se base sur les outils de la linguistique énonciative et de la pragmatique, articulés avec ceux de... » Lire la suite...

Cécile Avezard-Roger, Céline Corteel, Jan Goes et Belinda Lavieu-Gwozdz (éd.)
Les contributions rassemblées dans ce volume interrogent la notion de phrase, d’un double point de vue linguistique et didactique. Par leur diversité et leur complémentarité, elles apportent un éclairage particulier sur cette notion pluri... » Lire la suite...

Sabrina Baldo de Brébisson et Stephanie Genty (éd.)
Ce volume s’est donné pour objectif de réfléchir aux notions du traduisible et de l’intraduisible en situation. Quoi de plus passionnant que d’analyser le travail d’un traducteur qui affronte vaillamment un lapsus oral, écrit, un jeu de l... » Lire la suite...

Victor Junnan Pan
En adoptant une approche comparative, La syntaxe du chinois : une perspective comparative présente les différences syntaxiques cruciales et les propriétés communes entre le chinois mandarin et les autres langues. S’inscrivant dans le cadr... » Lire la suite...

Brigitte Buffard-Moret (éd.)
« Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon église », dit le Christ dans l’Évangile de Saint-Mathieu ; « Fiel ! mon zébu ! », s’exclame Madame de Perleminouze dans Un Mot pour un autre de Tardieu ; « Il a du bobo, Léon ; il porte un... » Lire la suite...

Jan Goes et Mariana Pitar (éd.)
La négation est-elle « le propre de l’homme » ? Présente dans toutes les langues humaines, elle ne l’est dans aucune forme de communication animale. Le neuvième colloque franco-roumain de linguistique et didactique s’est attaqué à la prob... » Lire la suite...

Carmen Pineira-Tresmontant (éd.)
Ce recueil offre au lecteur averti – chercheur, étudiant, « honnête homme » intéressé par les sciences du langage – les travaux de recherche de neuf universitaires sur la construction du sens. Présentés et discutés au cours de conférences... » Lire la suite...

Jan Goes, Caroline Lachet et Angélique Masset-Martin (éd.)
Depuis la Grammaire de Port-Royal, la question des relations qui unissent les verbes et les adjectifs aux noms qui en sont dérivés se trouve au centre des débats de la communauté linguistique. Au cours des dernières décennies, l’attention... » Lire la suite...

Cécile Avezard-Roger et Belinda Lavieu-Gwozdz (éd.)
Les contributions proposées dans ce volume, par leur diversité, apportent un nouvel éclairage sur des questions centrales relatives à l’enseignement / apprentissage du verbe. Elles permettent de mettre en évidence le lien étroit entre rec... » Lire la suite...

Eugenia Arjoca-Ieremia et alii
Très débattus au sein de la communauté linguistique, les thèmes du temps, de l’aspect et des classes de mots sont abordés ici sous un angle résolument novateur, étant donné qu’ils sont traités d’un point de vue à la fois théorique et dida... » Lire la suite...

Jan Goes et Estelle Moline (éd.)
Longtemps intégré à la catégorie du nom avec le substantif, l’adjectif a acquis un statut de partie du discours indépendante au dix-huitième siècle. Depuis lors, les études sur l’adjectif ont permis d’en opérer non seulement une sous-caté... » Lire la suite...

Uriel Weinreich, traduit par Marie-Noëlle Gary-Prieur
La grammaire générative joue un rôle capital dans l’histoire de la linguistique. Depuis le premier modèle élaboré par Chomsky, cette théorie a connu de multiples réaménagements. Le premier moteur de l’évolution a été la question de savoir... » Lire la suite...

Dany Amiot (éd.)
Cet ouvrage fait suite à une journée d’étude qui s’est tenue à Arras en mars 2006 et qui était organisée par le centre de recherche Grammatica. Il se veut le premier jalon d’une série d’études sur la composition dans de nombreuses langues... » Lire la suite...

Nelly Flaux, Dejan Stosic (éd.)
Les études ici réunies s’attachent pour les unes à décrire les conditions d’emploi d’unités lexicales jusqu’à présent peu étudiées, ou de constructions syntaxiques particulières ; d’autres se situent dans une perspective constrastive (fra... » Lire la suite...

Jan Goes (éd.)
Le thème retenu pour le quatrième colloque de linguistique franco-roumaine correspond à un des secteurs problématiques de la syntaxe et de la sémantique. La classe de l’adverbe est en effet réputée « intraitable » vu la diversité de ses m... » Lire la suite...

Dany Amiot (éd.)
Le présent recueil réunit les articles de chercheurs littéraires et linguistiques qui ont travaillé sur un même thème, « la métaphore, entre langue et texte », lors d’une journée d’études organisée à Arras en mars 2002. Mais à vouloir ain... » Lire la suite...

Dany Amiot, Walter De Mulder, Nelly Flaux (éd.)
L’étude du groupe nominal sous ses aspects syntaxiques et sémantiques (pragmatique incluse) est le thème qui rassemble les contributions présentées dans ce volume. Celles ci portent pour une partie sur le français, pour une autre sur le r... » Lire la suite...

L. Bosveld, M. Peteghem, D. Van de Velde
Les trois contributions réunies dans ce livre constituent une tentative pour examiner, à la lumière des recherches récentes, la catégorie traditionnelle des déterminants du nom. Autour des pôles de la détermination et de l’indétermination... » Lire la suite...

Dany Amiot, Walter De Mulder, Nelly Flaux et M. Tenchéa (éd.)
Les contributions portent sur deux langues apparentées bien qu’assez différentes, le français et le roumain. Elles répondent à des objectifs à la fois théoriques et pédagogiques, toutes rassemblées autour d’un même fédérateur, les relatio... » Lire la suite...

Nelly Flaux, Danièle Van de Velde, Walter De Mulder (éd.)
Largement débattu depuis les débuts de la grammaire, profondément renouvelé par la logique moderne, le thème de la détermination est toujours placé au centre des grands débats linguistiques. L’opération de détermination, qui permet de pas... » Lire la suite...