Res publica, généalogie et défis contemporains