L’Édit de Nantes (1598), la France et l’Europe