Le Nord de la France entre épopée et chronique