Défenseur de la langue française, Marc Blancpain enseigna et dirigea l’Alliance française, une institution chargée d’assurer le rayonnement de la culture française. C’est à ce titre qu’il rencontra Henri Bosco avec qui il entretint une correspondance. Dans ce volume, cent dix-huit lettres sont rassemblées et dévoilent la construction d’une amitié profonde. Cette correspondance croisée met en lumière la propension d’Henri Bosco à faire un usage ludique du langage et à bâtir cette communication épistolaire autour d’une passion partagée pour l’exploration des pouvoirs des mots.