Proposée par Zhou Xian, Président adjoint de l’Université de Nankin et Directeur des Presses Universitaires de Nankin, et par Christian Morzewski, ancien Président de l’Université d’Artois, la Collection Confucius, fondée en septembre 2009, a la vocation transdisciplinaire de constituer un espace éditorial de documentation et de recherche transculturelle sur la civilisation et la langue chinoises. Le lectorat visé est celui des chercheurs, des étudiants, et de tous ceux qui s’intéressent au monde chinois. Trois axes éditoriaux : recherche, traductions, manuels pédagogiques
Recherche : ouvrages collectifs et individuels dans le domaine des sciences humaines, autour des problématiques de la rencontre Chine-Occident.
Traductions : la Chine littéraire contemporaine.
Manuels pédagogiques : manuels de chinois.