Outre l’« Art poétique », quelques poèmes de Verlaine évoquant ses souvenirs anglais sont ici traduits par un professeur et quelques-uns de ses étudiants ; il s’y ajoute une brève préface évoquant les problématiques de la traduction poétique.